Translating a Hesperian book is neither a simple nor lonely task

"When Hesperian translates a book into Spanish, we send the translation for review by individuals and groups we hope will use the book when it is finally printed."